Gerenza

Rappresentanza delle casse, coordinazione, pianificazione, organizzazione, informazione, servizio giuridico

Zeuggin Christian
061 206 00 21
Berger Michael
061 206 00 22

Assegni familiari

Assegni per i figli, assegni di formazione, assegni di nascita, assegni di adozione, registro degli assegni familiari

Balestrieri Claudio
de fr it eng es 061 206 00 61
de fr it eng es
Rahmen Nadja
lun - giov
lun - giov
de 061 206 00 62
de
Viererbe Fabienne
lun pom, mar - ven
lun pom, mar - ven
de eng 061 206 00 63
de eng
Bouché Linda Patricia
de fr 061 206 00 64
de fr
Frieden Christian
lun - mer, giov mat
lun - mer, giov mat
de fr eng 061 206 00 65
de fr eng
Laemlin Valérie
mar - mer, ven
mar - mer, ven
de fr 061 206 00 67
de fr

Certificati d’assicurazione e indennità AVS, AI, IPG, assegni per genitori e indennità giornaliere in caso di malattia

Indennità giornaliere dell'AI, indennità di perdita di guadagno (indennità per chi presta servizio, indennità per genitori), certificati d'assicurazione AVS-AI, estratti dei conti individuali degli assicurati, ripartizione del reddito in caso di divorzio (splitting), calcoli anticipati della rendite, Indennità giornaliera, prestazioni di maternità

Zeuggin Simone
mar, giov, ven
mar, giov, ven
de fr it eng 061 206 00 71
de fr it eng
Frei Claudia
de fr it eng 061 206 00 72
de fr it eng
Häring Sabrina
de 061 206 00 73
de
Inceler Zahra
de eng 061 206 00 74
de eng
Bachmann Ava
lun, mar, giov
lun, mar, giov
de fr eng 061 206 00 75
de fr eng
Ebner Sandra
mar, giov mat, ven
mar, giov mat, ven
de fr it eng 061 206 00 76
de fr it eng
Schwank Carla
mar, mer mat, giov, ven
mar, mer mat, giov, ven
de fr it eng 061 206 00 78
de fr it eng

Amministrazione membri (AM) e assistenza tecnica (AT)

Entrata dei membri, uscita dei membri, registro dei membri, controllo di affiliazione secondo LPP e LAINF, relazione all’autorità di vigilanza, ordinazioni di formulari, servizi interni, portale web "connect"

Schär Michael (AM)
de fr it eng es pt 061 206 00 31
de fr it eng es pt
Felix Gabriela (AM)
lun mat, mar - giov, ven mat
lun mat, mar - giov, ven mat
de fr it eng 061 206 00 32
de fr it eng
Gurtner Corinne (AM)
de fr eng 061 206 00 33
de fr eng
Gerber Daniel (AT)
de eng 061 206 00 81
de eng
Lisibach Jost (AT)
de eng 061 206 00 82
de eng

Rendite e assegni per grandi invalidi AVS, AI

Rendite e assegni per grandi invalidi dell' AVS e dell'AI, procedimento di notifica secondo l’accordo con l’UE e con l’AELS

Brügger Manuela
de eng 061 206 00 51
de eng
Schneider Christoph
de fr eng 061 206 00 52
de fr eng
Mottola Doriana
lun, mar, giov, ven
lun, mar, giov, ven
de it 061 206 00 53
de it
Stäuble Maja
lun - giov
lun - giov
de fr it 061 206 00 54
de fr it

Incasso di contributi per datori di lavoro, indipendenti e persone senza attività lucrativa, distacchi e contabilità di debitori/creditori

Riscossioni dei contributi, incassi dei contributi, conteggi dei salari e delle somme dei salari soggetti a contributo, attestazioni degli assegni familiari, conteggi di compen-sazione, contributi personali, contabilità, persone senza attività lucrativa, registrazioni sui conti individuali, controlli dei datori di lavoro, distacchi in stati contraenti

Lo Presti Vito
de fr it eng 061 206 00 41
de fr it eng
Secci Natascha
de fr it eng 061 206 00 42
de fr it eng
Benbouhafs Claudia
de fr eng 061 206 00 43
de fr eng
Sabharwal Virginia
ogni mattina
ogni mattina
de fr it 061 206 00 44
de fr it

Protezione dei dati

Consulente per la protezione dei dati